Startseite
Forschen auf Globalesisch - Verarmt die Wissenschaft durch standardisierte Sprache?
Stellungnahme
Grenzenlose Wissenschaft und ihre Konsequenzen
In einer zunehmend vernetzten Welt und angesichts zunehmend vernetzter Wissenschaftskulturen stellt sich die praktische Herausforderung der Kommunikation über sprachliche und disziplinäre Grenzen hinweg. Häufig wird hierbei aus pragmatischen Gründen auf das Englische als lingua franca zurückgegriffen, zugleich sind in den Naturwissenschaften übliche Präsentationsformen (Poster, PowerPoint-Präsentationen) inzwischen auch für die Geistes- und Sozialwissenschaften zum Standard erhoben worden. So hilfreich viele dieser Umstellungen sind, so haben selbst solche scheinbar formalen Normierungen mit dem Ziel der verbesserten Kommunikation und Präsentation unmittelbare Rückwirkungen auf den Forschungsprozess und die Darstellung seiner Ergebnisse, die gleichermaßen alle Fächerkulturen betreffen.